Исторические факты

A London jury hangs half and saves half «Лондонский судья половину людей вешает, а половину освобождает». Очень старая поговорка, подразумевающая, что у постоянно занятых лондонцев нет времени на то, чтобы тщательно взвешивать все доказательства в суде. Вместо этого они просто отправляют каждого второго обвиняемого на виселицу.

A fool will not part with his bauble for the Tower of London «Дурак не расстанется со своей безделушкой даже за все богатства Тауэра». Эта древняя пословица, создана до 1500 года, в ту эпоху когда лондонский Тауэр был хранилищем национального состояния.

«Лондонский мост был создан для того, чтобы умные люди проходили по нему, а глупые – под ним». Это выражение появилось до того, как разрушили средневековый Лондонский мост и построили новый Лондонский мост в 60 метрах западнее старого в 1832 году. Навигация под пролетами старого моста была чрезвычайно опасна из-за многочисленных воронок.